百色学院周艳鲜教授英文专著在美国出版
中国教育在线讯 (通讯员 邓民胜)近日,百色学院周艳鲜教授的英文专著《Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation》由位于纽约的Peter Land Publishing(学术研究出版社)在美国出版发行。该书是百色学院第一部在国外出版、向世界传播壮族谚语的学术著作。
我国南方民族语言与历史文化研究的著名学者中央民族大学李锦芳教授为本译著撰写书评称这是“壮族口传文化外译的一项不可多得成果,走在民族文化外译的前列”,“该书对各国人民了解壮族以及世界民族谚语的比较研究具有十分积极的意义。”
据了解,该专著的出版引起国际学术界的关注,《Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship》(美国《谚语:国际谚语学者年刊》)专门为此撰写了书评。
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。